Prevod od "bi pomogao" do Češki


Kako koristiti "bi pomogao" u rečenicama:

Vlasti ne žele komentarisati glasine kako je bivši policajac, koji je osuðen zbog ubistva, pušten iz zatvora da bi pomogao u hvatanju.
Úrady se odmítají vyjádrit k povestem, že bývalý príslušník policie v la, který si nyní odpykává trest za vraždu, byl propušten z vezení, aby pomohl pri pátrání po zlocinci.
Da li bi imao dovoljno petlje da zagrize metak.....pre nego što bi pomogao nekome da uništi ceo grad?
Ale jestlipak by měl odvahu raději chytit kulku, než aby pomohl někomu vymazat celé město?
Samo da znate dokle je on spreman da ide da bi pomogao prijatelju.
Kdyby jste jen tušila, kam až je schopný zájít, aby pomohl příteli.
Da li bi pomogao Georgeu da složi maramu, molim te?
Petře, pomohl bys, prosím, Georgovi složit kapesníček?
oh, znaèi ovo je sve da bi pomogao Molly?
Aha, takže jde o to, Molly pomoct?
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnièki fakultet.
Já vím, zaprodal jsem se kvůli spoustě odporných peněz. Odporných peněz, které by pomohly budoucnosti naší rodiny, daly nám finanční zajištění a pomohly zaplatit právnickou školu.
Izložio si se riziku da bi pomogao tim ljudima.
Riskoval jste, aby jste těm lidem pomohl. - Jste nespokojená... že dostali vakcíny?
Bio si dobrovoljac... kako bi pomogao da se zaštiti tvoja zemlja.
Přihlásil jsi se dobrovolně... Abys pomohl chránit svoji zem
Zatvor bi pomogao vasoj vezi dosta.
Vězení by vašemu vztahu mohlo pomoct.
Znaèi, Bond drži sluèaj lokalnim, da bi pomogao stranki?
Takže Bond drží ten případ tady, protože chce pomoct straně, jo?
Naguzit æeš me da bi pomogao mojem djetetu? -Naguziti te?
Budeš mě odírat za to, že chci pomoct dítěti?
Da je Chase kompromitovao svoje profesionalno rasuðivanje kako bi pomogao Cameron, i njega bih otpustio.
Kdyby Chase ohrozil svůj profesionální úsudek, aby pomohl Cameronové, letěl by odtud stejně rychle.
Zašto bi pomogao nekom poput mene?
Proč bys pomáhal někomu, jako jsem já?
Ko ne bi pomogao nekom strancu, samo da bi stigao na vreme na moje predavanje?
Kdo by nepomohl neznámému člověku, aby byl včas na mé přednášce.
Ne da bi pomogao Crnom Munji veæ da bi ga uništio i da bi došao do nanokatalizatora.
Takže ne pomoct Černému blesku, ale zničit jej a zmocnit se nanokatalyzátoru.
Verovatno da ne bi pomogao osobama kao što smo mi.
Ano, nejspíš proto, aby přestal pomáhat lidem, jako jsme my.
Da je primijenio taj svoj veliki mozak za nešto dobro, ne znam, tko zna kako bi pomogao èoveèanstvu.
Víte, kdyby se ten jeho obrovský mozek využil k něčemu dobrému, co já vím, kdo ví, jak mohl pomoci lidstvu nebo tak něco, rozumíte mi?
Možda si ovdje da bi pomogao ali svejedno moraš platiti, pièko.
Možná si tady, aby jsi pomohl, ale zaplatíš, tak či tak, ty čuráku.
Radi velike stvari u Koloradu kako bi pomogao narodu.
Dělá velké věci v Kolorádu pro pomoc národu.
Zajedno sa informacijama o izvesnom Deksteru Morganu koji je, inače, obožavalac mog dela, i načinom na koji je izmenio dokaze kako bi pomogao ženi koju voli.
Spolu s nějakými věcmi od jistého Dextera Morgana-- který je mimochodem můj fanoušek, a jak zmanipuloval důkazy, aby ochránil svou milovanou.
Možda bi pomogao neki drugi jezik.
Možná ti to pomůže v jiném jazyce.
Kako god, upisao sam te u radnu jedinicu kako bi pomogao da se otkloni šteta.
Zapsal jsem tě po škole k pracovní skupině, abys mohl pomoct opravit škody.
Treba im heroj da bi pomogao u izleèenju države.
Potřebují hrdinu, který pomůže zemi uzdravit.
Imaš li neki ludi izum koji bi mogao sklepati koji bi pomogao da ovaj pas postao pametniji?
Čistě náhodou, neměl bys nějakou vychytávku,... díky které by byl ten pes trochu chytřejší, že ne?
Radiš istraživanja i koristiš veštine da bi pomogao...
Děláš výzkum a využíváš své zkušenosti k pomoci.
Èak i najmanji detalj bi pomogao.
I ty nejmenší detaily mohou pomoct.
Znate, napitak ili nekakav uvarak koji bi pomogao momku...
No víte, lektvar nebo možná nějaký odvar, který by muži pomohl...
Znam da si rizikovao svoj život da bi pomogao ljudima, da ih sačuvaš!
Vím, že jsi riskoval svůj život, abys pomohl druhým, abys je zachránil.
Gejla su unapredili u kapetana u Okrugu 2 kako bi pomogao održavanje mira i sigurnosti.
Hurikána povýšili na kapitána 2. kraje a dohlíží na pořádek a bezpečnost.
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Lidi, jestli má Bublina odvahu skončit ve své nikam vedoucí práci a vrátit se v čase nám na pomoc, tak musíme my mít tu odvahu...
Ja sam ti dao tu masku da bi pomogao policiji, a ne da bežiš od nje.
Já jsem ti dal tu masku... aby jsi mohl pomáhat policii... ne před ní utíkat.
Možda znam nekoga ko bi pomogao.
Možná vím o někom, kdo možná pomůže.
Ne, moj rad ne bi pomogao ženi da se seti.
Ne, má práce ji nepomůže, aby si zase vzpomněla.
Ali umesto da to koristiš za oèuvanje naše vrste, koristiš da bi pomogao sebi.
Ale namísto, abys ji použil z zajištění přežití našeho druhu, využil jsi ji, abys pomohl sám sobě.
Štit radi sve kako bi pomogao Nadljudima.
S.H.I.E.L.D dělá všechno, aby Inhumans pomohl.
Mislili smo da možemo prihvatiti ovaj izazov i stvoriti egzoskelet koji bi pomogao pri nošenju sa ovim problemom.
Tak jsme se rozhodli zabývat se tímto problémem a vytvořit exoskeleton, který by problém pomohl řešit.
U razvijenom svetu i u svetu u razvoju, voleli bismo da postane novi vid transporta koji bi pomogao da naši gradovi budu bolji za život.
V rozvinutém světě bychom mohli doufat, že se stane novým druhem přepravy, která by mohla naše města přetvořit tak, aby se v nich lépe žilo.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
A dělá maximum pro to, aby nám pomohl změnit naše chování, přestat kouřit, nedat si ten druhý, třetí, čtvrtý dortík.
(Aplauz)...previše složen da bi pomogao softver program.
(Aplaus) Život je příliš složitý na to, abychom ho mohli naprogramovat.
0.41670703887939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?